Die Verfahren vor dem Rechnungshof finden im gesetzesvertretenden Dekret Nr. 174 von 2016: „Prozessordnung des Rechnungshofs“ eine einheitliche Regelung.
Dieses Werk setzt sich mit den innovativsten Profilen des Gesetzestextes aus der besonderen Perspektive Südtirols auseinander, die vom Aufeinandertreffen der italienischen mit der deutschen Rechtskultur geprägt ist.
Eine besondere Beachtung wird auch dem Gebrauch der einschlägigen Rechtsterminologie sowie den Bestimmungen zum Schutz der sprachlichen Minderheiten geschenkt.
Das Werk stellt ein nützliches Hilfsmittel für den Rechtsanwender bei Verfahren vor dem Rechnungshof in Südtirol dar.
I giudizi che si svolgono innanzi alla Corte dei conti trovano ora una disciplina unitaria nel decreto legislativo n. 174 del 2016: il “Codice di giustizia contabile”.
Questo volume affronta i profili più innovativi del testo normativo nella particolare prospettiva del territorio altoatesino/sudtirolese, in cui si fondono due culture giuridiche: quella di lingua italiana e quella di lingua tedesca.
Una specifica attenzione viene riservata alle questioni terminologiche nella traduzione del dettato normativo e ai profili di tutela delle minoranze linguistiche.
Un utile strumento per chi deve affrontare i giudizi contabili in Alto Adige/Südtirol.
